...se oli kuiskannut hänelle asioita, joita hän ei itsestään tiennyt...
...ja kiehtova kuiskaus oli vastustamaton.
Se kaikui hänen ontossa sisimmässään.
JOSEPH CONRAD, PIMEYDEN SYDÄN
NETFLIX JA ANNAPURNA PICTURES ESITTÄVÄT
Valmiina?
Ei onnistu.
Naurettavaa.
-Tuohan on vaikuttavaa. -Vitsailetko?
-Rahat tänne. -Hyvä on.
Kelpaako viitonen?
En tiedä, miten teet sen.
Olen siunattu.
Kiitos lisäyksestä hämyrahastooni.
Jessus.
Tämä paikka on ällöttävä.
Älä valita. Ne ovat vain ötököitä.
-Hankkisit tuholaistorjujan. -Rahani eivät riitä.
Voi luoja.
Olet kusipää.
Jos näkee yhden, seinien välissä on tuhansia lisää.
-Ole hiljaa, Jeffrey. -Niinpä.
Pakota minut siihen.
Pakota olemaan hiljaa.
Älkää minusta välittäkö.
Vien roskat.
Miten menee, Eric?
-Upeasti. -Niin arvelinkin.
Tulen pian.
Paita pois, ja juoma on ilmainen.
-Eikä. -Sanonpa vain.
-Niinkö? -Se on käytäntö.
Alasti juo koko illan ilmaiseksi.
-Vai mitä, Mary? -Totta turiset.
En laadi sääntöjä.
Otan shotin.
-Laita useampi. -Sillä lailla.
Ehkä vilautan illan kuluessa.
Kiusoittelija.
-Minne menet? -Käyn vessassa.
Hän vaikuttaa kivalta.
Niin hän onkin.
Kauankohan tätä kestää?
Vitsailin! Kuulehan...
Eläkää onnellisina elämän loppuun asti.
Kippis.
Odotan poikaystävääni.
Omapa on häpeäsi.
Neiti.
-Kuka vittu sinä olet? -Eric!
Hei, Eric! Hän on seurassani.
Muistathan sinä Jeffreyn.
Aivan.
Niinpä.
-Miten menee? -Mitäs tässä.
Kiitos.
Hyvin oteltu.
Maaliin meni.
Tässä ollaan!
Lähellä oli.
Jos rikot vielä yhden tuolin, Rosie pakottaa sinut seisomaan.
Pitkä iltako?
-Aloittelen vasta. -Niinkö?
-Vakiojuomako? -Kiitos.
Tulossa.
Kuulehan.
Osta itsellesikin juoma.
Onpa kilttiä.
Laita juomat myös tuolla kuhertelevalle pariskunnalle.
Olet herrasmies, Eric.
Ei sinun tarvitse.
Ei tarvitsekaan.
-Haluan. -Arvostamme elettä, Eric.
Kiitos.
Olkaa hyvät.
Parasta ottaa paita pois.
Ericille.
Ericille!
Kippis.
Älä viitsi, Eric.
Riittääkö ikä?
Entä muilla?
Tietysti.
Haenko heidät?
Älä suotta.
Olkoon. Mitä saisi olla?
Neljä olutta, kiitos.
Oluttako vain?
Selvä.
Kierrettävä korkki on helpompi avata.
Kyllä se onnistuu.
Hehän ovat alaikäisiä.
He ovat harmittomia. Pitäköön hauskaa.
Laita toinen.
Tietysti. Anteeksi.
Jessus.
Täällä käy enemmän ötököitä kuin ihmisiä.
Hyi. Ötökät nussivat viskipullon päällä.
-Kiitos. -Ole hyvä.
Siinä olet.
Miten menee?
Hyvin. Entä sinulla?
Halataan. Nautitko vielä vapaudesta?
-Tietysti. -Hyvä.
Kertokaa, jos haluatte jotakin.
Pärjäilemme.
Pelataan biljardia!
-Hei, Mary. -Pelataanko?
Hän on ryypännyt viikon putkeen.
Hän palaa töihin maanantaina. Ei hätää.
Haista vittu, Eric!
Älä nyt, Mary!
He vain vitsailevat, Mary.
Haista paska, ääliö.
Minne menet?
-Murskaat sydämeni. -Kaverit!
Käyttäytykää.
-Tilaa riittää. -Anteeksi, äiti!
Vitun elukat.
Mitä juuri sanoin?
Sillä lailla.
Olet mulkku, Eric.
Ihan sama.
-Mitä Marylle tapahtui? -Keppi osui naamaan.
Pitäisikö meidän lähteä vaikka -
kotiin?
Antaisitko hänelle juoman?
Tottahan toki.
Ei. En halua. En voi...
Väsyttää. Huomenna on töitä.
Huomenna on deadline, joten...
Vedä kännit ja kirjoita humalassa.
Niin minä teen.
Ei kuulosta hyvältä.
Kävin yliopistossa.
Se olikin yliopisto.
Hän kävi Tulanen.
-Niinkö? Minäkin. -Ihanko totta?
Olin siellä hieman ennen sinua.
-Milloin valmistuit? -Lopetin kesken.
Mitä nyt, narttu?
Anna olla, Eric!
Eric!
Ime munaa, kusipää.
Älä viitsi, Eric.
Ottakaa häneltä pullo pois!
Soita poliisit, Will.
Mulkku.
Täällä tapellaan taas. Kohta sattuu.
Haluatko viiltää minua?
Lopeta, Jeffrey!
Helvetti.
Lopeta, Jeffrey!
Riittää jo.
Tulehan nyt.
-Älä lyö enää. -Soititko poliisit?
Kyllä.
Mennään.
Saitko jo tarpeeksesi?
Mitä vittua sinulle on tapahtunut?
Viedään sinut sairaalaan.
Soititko kytät?
-Olisi pitänyt soittaa ambulanssi. -Vitun nynny.
Sinulla on...
Mennään.
Lopeta vikinä.
-Lähdetään. -Selviät kyllä.
Tässä.
Oletko kunnossa?
Painu vittuun.
Niinkö?
Tuskin sanot samaa poliiseille.
Vain pelkuri tappelee pullolla.
Mitä helvettiä tuo oli? Sinuun olisi voinut sattua.
Hän olisi voinut kuolla.
-En voinut muuta. -Hyvä on.
-Toimit hienosti. -Vittu.
Voi vittu.
Taisi jäädä pennuilta.
Riiviöt kuvasivat tappelun.
Vitun milleniaalit.
Maistuuko juotava?
Hei, kulta.
Tulin kotiin.
Haluaisitko herätä?
GARRETT En taida olla täällä yksin!!
Ei olisi pitänyt sekaantua kirjoihin! Minua pelottaa!!
Täällä on se vitun juttu tunnelista
Avaa puhelimen kuviolukitus
Jätitte tämän puhelimen baariin
Auta minua!
Olen baarimikko.
Lopeta jo pelleily.
Huomenta, kaunokainen.
Munat palavat pohjaan.
Kenen puhelin tuo on?
Joku tyttö jätti sen baariin.
Miksi toit sen kotiin?
Unohdin jättää sen baariin.
Siellä oli hieman rähinää eilen.
Vai niin.
Kiitos.
Edistyykö artikkeli?
Melkein valmis. Tarkistan sen ja kirjoitan ehkä lopun uudelleen.
Toivottavasti Steve pitää siitä.
Varmasti.
Se on neljäsosa arvosanasta.
Mitä teet tänään?
En tiedä.
Ei ole suunnitelmia.
Käyn katsomassa Ericiä.
Miksi?
Hän joutui tappeluun eilen.
Eikö se ollutkaan tyttö?
Paikalla oli nuoria. He häipyivät, kun tappelu alkoi.
Eric sai melko pahan haavan.
En ole yllättynyt.
Käyn katsomassa häntä.
Mitä teet?
Selvitän puhelimen omistajan.
Enkö saisi katsoa?
Näkisinkö jotain ikävää?
Et.
Miksi kysyt?
En tiedä.
-Miten poistit lukituksen? -Ruudun tahrojen avulla.
-En valehtele puhelimesta, Carrie. -Selvä. Uskon sinua.
Vittu!
Mitä?
Mikä hätänä?
Kenelle puhuit illalla?
Mitä tarkoitat?
Tekstailit jollekin.
Mikä tuo on, Will?
Jessus.
Älä leiki sillä.
Vie se poliiseille. Jotakin tapahtui.
Ehkä kustannuksellani pilaillaan.
On keskiviikko. Annan sen Duanelle, kun hän tulee käymään töiden jälkeen.
-Entä jos tyttö hakee sen ensin? -Sanon, ettei minulla ole sitä.
-Poliisit hoitavat asian. -Selvä.
Älä vaivaa tällä päätäsi.
Miehesi hoitaa kyllä asian.
Myöhästyn.
-Voi harmi. -Pitää mennä.
Haiset pahalta, Will.
Luoja!
Illallistamme sinä iltana hänen kanssaan.
-Vesiselvän setäsi kanssako? -Miksei?
-Hän voi tuomita minua koko illan. -Mitä?
-Paska! -Jessus, Will.
Ihme tyyppejä. He käyvät yliopistoa, mutta eivät osaa ylittää tietä.
Arvaa, miten heille käy?
-Kerrot varmasti. -He opiskelevat joutuakseen oravanpyörään.
Hän voisi mennä Rosien baariin oikeisiin töihin.
Hän ei pärjäisi baarissa.
Hänen pitäisi pysyä täällä ja antaa tuon ääliön opettaa häntä.
Hei, Steve.
Menen oppimaan ääliöltä.
Nähdään myöhemmin.
Rakastan sinua.
Anteeksi. Olen myöhässä.
Miten menee?
-Tule kaljalle. -Kenelle puhut, kulta?
Mitä kello oikein on?
Kymmenen aamulla. Nukutko vielä?
Menin nukkumaan vasta aamulla.
Lopeta puhelu, rakas.
Tuletko vai et? Menen Rosien baariin.
En tule. Menen takaisin nukkumaan.
Milloin sinusta tuli nynny?
Tiedät olevasi väärässä.
Juo minunkin puolestani. Nähdään illalla.
Selvä.
Heippa.
ROSIEN BAARI
Mitä vittua?
Miten menee, Rosie?
Riippuu ja roikkuu.
-Onko kukaan kysellyt puhelinta? -Ei. Unohtiko joku?
-Kyllä. -Kuulin, mitä Ericille sattui illalla.
Aivan.
-Älä tarjoile känniselle. -Hän kännää aina kotona.
Selvä.
En voi lähteä nyt. Kävisitkö hänen luonaan?
Ei helvetti, Eric.
Mitä nyt?
Mene sairaalaan. Soitan ambulanssin.
-Ei. -Älä väitä vastaan. Kasvosi...
Kasvosi ovat palasina!
Näen suusi sisälle.
Se on vain turvonnut.
Enpä tiedä.
Kaverini voi laittaa siihen tikkejä.
Kaverisiko?
Et ole Afganistanissa, Eric.
En voi mennä sairaalaan.
Siellä kyseltäisiin.
Haluatko syödä niin, ettei ruoka putoa naamasi läpi?
Mitä?
Ei mitään.
Kiitä ystävääsi.
Ketä ystävää?
Sitä, joka panee tyttöäsi.
Hän ei ole tyttöni.
Selvä.
Tulin vain tarkistamaan. Lepäile.
Älä lähde.
Näen painajaisia.
Hyvä on.
Jään hetkeksi.
Onko sinulla lisää olutta?
Kiitos.
Se tekee 22,50.
Odotahan.
Osta tyttöystävällesi jotakin.
Sälli innostuu.
Miehet näyttävät hyvältä sukkiksissa.
Seuraava!
Luulin, ettei olut maistunut.
En vain halunnut sitä aamiaiseksi.
Hei, Will.
Hei, Jeffrey.
Saitko projektin valmiiksi?
Kyllä.
Palautin sen aamulla.
Nyt rentoudun.
Saat varmasti papukaijamerkin.
-Miten Eric voi? -Kävin katsomassa häntä aamulla.
Hänen naamansa on paskana.
Hän ei mene sairaalaan ja luulee olevansa Rambo.
Liitytkö seuraan?
En.
Pitää mennä.
Tekemistä riittää. Hain vain ruokaa.
Nähdään.
Haloo?
Carrie?
Ylös portaita!
JASON Hei, baarimikko.
Onko ystäväsi naama tohjona?
Painu vittuun.
Ei naurata.
Näitkö kauniit kuvat? Hänkin voisi olla niissä
Mahtavaa.
Voi luoja. En voi uskoa...
Lopeta pelleily.
Pää kiinni.
-Teimmekö sen oikein? -En tiedä.
Toimimme kirjan mukaan.
Katsokaa torakoita.
Will.
Milloin tulit kotiin?
Juuri nyt.
Mitä katsot?
En mitään.
Luulin, että viet sen poliisille.
Niin vienkin. Teen sen tänään.
Mitä katsoit?
Kenen puhelin oikein on?
Sanoin jo. Se on baarissa olleen tytön.
Baarissa olleen tytönkö?
Vieläkö jaksat jauhaa tästä?
Pitääkö kaikkien kavereideni olla miehiä?
Sovimmeko niin?
-Entä Steve? -Mitä hänestä?
Puhut hänestä jatkuvasti.
Hän on professorini.
Hän haluaa panna sinua.
Haluatko tutkia puhelimeni?
Haluatko katsoa, olenko lähettänyt hänelle tissikuvia?
Katso pois vain.
En.
-Katso vain. -En halua.
En halua, koska luotan sinuun.
Minäkin haluan luottaa sinuun.
Salailet jonkun kusipään puhelinta ja käyttäydyt kuin olisit syyllinen.
Anna se tänne.
Et halua nähdä.
Se on kamalaa.
Katso viimeisimmät kuvat.
VÄLITYS HAAVOJEN KAUTTA
Onko tuo Garrett?
Hänellekö tekstailit?
Tuskin.
Kuvat olivat jo puhelimessa.
-Soita hänelle. -Enkä.
-Sitten minä soitan. -Älä. Se on huono idea.
En halua ajatella,
että joku on kuollut noin. Jätit hänet oman onnensa nojaan.
Minäkö?
Hän aneli apua.
Paskapuhetta.
Kukaan ei ole kuollut.
Joku nörtti pitää erikoistehosteista.
Haloo?
Garrett?
Älä.
Soitan poliisit.
Älä.
Kuuntele. Älä.
Mitä teet?
Vien sen Duanelle.
Hän ottaa asian tosissaan.
Tee se nyt heti.
Tee se heti, Will!
Kiitos soitosta. Sinut on valittu.
Haluamme puhelimen takaisin. Ajamme takanasi.
Vittu!
Voi luoja!
Oletko kunnossa?
Oletko kunnossa? Soitanko apua?
-Mikä häntä vaivaa? -Kuka hän on?
Tallennuit kameraan!
En näe verta.
-Mies on hullu. -Niinpä.
Hullua.
Vittu.
Vittu!
Siinä oletkin.
-Miten menee? -Tavallisesti. Entä itselläsi?
Eikö olekin kaunis päivä?
Kuumaa kuin synti.
-Mikset soittanut eilen? -Poliisipiirillä kesti puolitoista tuntia.
Olisit soittanut suoraan meille.
Voiko niinkin tehdä?
Milloin muka Rosien baarissa on etsitty alaikäisiä tai tutkittu meluvalitusta?
Suojelemme kantapaikkaa.
Tiedän.
-Miten menee, Will? -Hei.
-Mitä kuuluu? -Hyvää.
Miten Eric voi?
-Kävin katsomassa häntä aamulla. -Istu alas.
Entä tappelun aloittanut?
En ole koskaan ennen nähnyt häntä.
Luulin, että heillä oli sanaharkkaa.
Soita meille, jos näet hänet.
Katsotaan, kuinka kovis hän oikeasti on.
Selvä.
Baarissa oli myös nuoria, joilta unohtui puhelin.
Tutkin sen selvittääkseni omistajan, ja puhelimesta löytyi rajua kamaa.
Mitä tarkalleen?
Kuvia kuolleesta miehestä.
-Hänet oli kai murhattu. -Murhattuko?
Missä puhelin on?
Kadotin sen.
Miten niin?
Matkalla tänne.
Ne nuoret kai veivät sen minulta.
He seurasivat minua mustassa autossa.
Puhun totta. Kuulostaa hullulta, mutta tyttöystävänikin näki kuvat.
Näitkö auton rekisterikilven?
Kyllä.
Se taisi alkaa kuutosella.
Kuutosella.
Niin.
Etkä muista muuta.
Niin.
Selvä, Will.
Jos haluat antaa lausunnon,
kerro meille yksityiskohdat. Teemme parhaamme.
Selvä.
Haen lomakkeet.
Joku on taas sotkenut pöytääni.
Näemmekö illalla?
Olen paikalla tavalliseen tapaan.
Löit sitä liian kovaa.
Lyön kohta persettäsi.
-Iltaa taloon. -Miten menee?
-Hei, tuulitukka. -Mitä kuuluu, narttu?
Miten menee?
Siinähän se.
-Onpa tänään hiljaista. -Saan sinut viimeinkin itselleni.
Missä Jeffrey muuten on?
Jäähyllä.
Hän on kateellinen kusipää.
-Niinkö? -Niin.
-Ketä hän kateilee? -Ei kuulu sinulle, baarimikko.
Otan vain yhden. Yritän käyttäytyä.
Miksi?
En halua vetää kännejä.
Älä sitten vedä.
Juot vain itsesi mukavaksi. Se on surffaustakin hauskempaa.
En huoli sinulta kännäysneuvoja.
Minun täytyy juoda.
Olet sopivasti täällä, joten voit turvata selustani.
Mikä hätänä?
Ei mikään.
Haluan vain olla miettimättä yhtä asiaa.
Taskussani on kasipallo.
Kiinnostaako?
-Puhu sille ensin. -Selvä.
Kysy siltä, mitä kuuluu.
Ihan sama. Juttu on ohi...
Olisitpa saanut sen kiinni.
Pyörähdyksistä saa lisäpisteitä.
Lähestyn sitä rauhallisesti. Emme ole nähneet toviin.
-Meni yli. -Se leikkii hankalaa.
Kokeile toista korttia. Tämä on paljon kiltimpi. Valmiina?
Noin!
-Helppoa. -Onpa hienoa.
Niinhän sanoin.
Miten menee?
Douglas.
-Mitä vittua teet täällä? -William...
-Miltä näyttää? Tiedät, että olen töissä. -Alkoiko vuorosi jo?
-Mitä kello on? -En tiedä.
Olette kännissä.
-Itse olet. -Olen vain komea.
-Olette kännissä. -Niin olemme.
Hän on komea.
Sopiihan se.
-En halua mennä nukkumaan. -En minäkään.
-Älä tee noin. -Nämä ovat juonittelusormet.
-Mitä teet? -Juonittelen.
Mennään puistoon.
Juodaan tämä.
Sillä lailla.
Pelkääjän paikan vastuu.
Vittu.
Minun piti vähentää juomista.
Huomennakin ehtii.
Siitä onkin kyse, Will.
Olen melkein 30. Tuhlaan elämäni.
Etkä tuhlaa.
Minusta elät täysillä.
Enpä tiedä.
Kuulehan.
Minä pyysin sinua juomaan, joten voit tehdä poikkeuksen.
Juot pelkästä sympatiasta.
Olet pyhimys.
Kanonisoitu. Onko se oikea sana?
Jumaloitu. Se tekee sinusta jumalan.
Olet tosiaan jumalatar.
Voiko jumala olla pyhimys?
Kuule.
Tiedäthän, että voit aina puhua minulle.
Tiedän.
Tämä on mukavaa.
Niin on.
Täällä ei ole ketään.
Pidän hiljaisuudesta.
Tuoksut niin hyvältä.
Will...
-Lopeta, Will! -Mitä?
Mikä hätänä?
Tiedät kyllä.
Mietitkö Jeffreytä?
Tietenkin mietin. Älä viitsi.
Mutta miksi?
En voi ymmärtää sitä.
En tiedä. Jessus.
Sinullakin on tyttöystävä.
Niin, mutta...
Älä huolehdi hänestä.
-Älä viitsi. -Lopeta, Will!
Lähdetään.
Hän ei enää edes rakasta minua.
Ikävä kuulla.
Olen oikeasti pahoillani.
Anteeksi, että meni myöhään. Olen matkalla. Tulen...
Puhelu katkesi Carrie lähetti kuvaviestin
Carrie?
Haloo?
Hei.
Carrie.
Oletko kunnossa?
Hei.
Mitä kello on?
Mikä tuo on?
Ei mikään.
Tulitko vasta kotiin?
Jäin baariin pelaamaan biljardia.
-Mennään nukkumaan. -Odota.
Löysin puhelimesi lattialta.
Lähetitkö kuvan?
En.
Ehkä. En tiedä...
En tiedä. Tuntuu sekavalta.
-Oletko kännissä? -En, Will. Olen vain väsynyt.
Mennään nukkumaan.
Selvä.
Tulen pian.
Kuka helvetti olet?
Garrett?
Anteeksi, etten auttanut.
Luulin, että vitsailit.
Suoritimme rituaalin.
Avasimme portaalin.
Sen läpi tullut sai meidät valtaansa.
Kutsuit sen kotiisi.
Se tietää, että voi pesiytyä sinuun.
Se on nyt makuuhuoneessasi -
ja tuijottaa sinua nukkuessasi.
Kuulitko Duanesta?
He soittavat, jos kuulevat jotain.
Eikö heitä kiinnosta?
Tietenkin kiinnostaa.
Mitä hän sanoi nähtyään kuvat?
Molemmat kai järkyttyivät.
Googlasin sen nimen.
Garrett.
Katsoin, lukeeko netissä mitään -
kadonneista tai loukkaantuneista. En löytänyt mitään.
Emme tiedä, kävikö hänelle mitään.
Miten voit olla noin välinpitämätön?
Et edes meinannut viedä sitä poliiseille.
Voi luoja.
Vitut tästä.
Ihmiset näyttävät ulkoa tavallisilta.
Mistä puhut?
Sisällä on kuitenkin vain -
matoja.
T.S. ELIOTIN ONTOT MIEHET -RUNON KOHDE JA FUNKTIO
KIRJOITTANUT CARRIE LYNCH OHJAAJANA PROF. STEVE CONRAD
GARRETT TAPETTU NEW ORLEANS MURHATTU GARRETT NEW ORLEANS
IHMISTEN UHRAUS - KUVIA KUOLEMASTA NEW ORLEANS PÄÄTÖN RUUMIS
VÄLITYS HAAVOJEN KAUTTA HAAVOITUSRITUAALI
GARRETT VÄLITYS HAAVOJEN KAUTTA
KESKUSTELUA OKKULTISMISTA GARRET99: ONKO NÄKEMÄNI TUNNELI PORTAALI?
OSTIMME NETISTÄ KIRJAN VÄLITYKSESTÄ HAAVOJEN KAUTTA
KESKUSTELUA OKKULTISMISTA
GARRETT99: OLEN NÄHNYT NÄKYJÄ TUNNELISTA LUETTUANI KIRJOJA
NÄENKÖ KIRJOJEN PORTAALIN? OLENKO HULLU? KUTSUUKO SE MINUA?
ANTON_C - KESKUSTELUGURU RE: ONKO NÄKEMÄNI TUNNELI PORTAALI?
5 PÄIVÄÄ JA 10 TUNTIA SITTEN TÄMÄ ON TOTTA!!!
GNOSTILAINEN IHMISUHRAUSRITUAALI. KATSO LISÄÄ TÄÄLTÄ.
TERVETULOA... GNOSTIKOT JA RITUAALIT GNOSTILAISUUDEN OPPIKIRJA
GNOSTILAISUUDEN ESITTELY SALAISET GNOSTILAISRITUAALIT
VÄLITYS HAAVOJEN KAUTTA
HAAVAN KÄYTTÖ
FYYSISTEN RAJOJEN YLITTÄMINEN
YHTEYS KORKEAMPIIN OLENTOIHIN
VÄLITYS HAAVOJEN KAUTTA
OPETUKSET HAAVAN KÄYTÖSTÄ FYYSISTEN RAJOJEN YLITTÄMISEEN
JA KORKEAMPIIN OLENTOIHIN YHDISTYMISEEN VOIMAN JA VALAISTUKSEN TÄHDEN
Tie pyhien vie marssien
Sinne tahdon tulla mukaan
Tie pyhien vie marssien...
Hiljempaa, jumalauta!
-Vie marssien... -Pää kiinni!
Tie pyhien vie marssien...
Hei, Will.
Vakiojuomako?
Tie pyhien vie marssien...
Paikka on varattu.
Mitä vittua?
Sano mitä sanot, mutta paikka on varattu.
Tulossa.
Mitä Ericille kuuluu?
Jos joku kysyy hänestä vielä kerrankin...
Anteeksi. Jatkuva kysely ärsyttää.
Löysitkö nuoret?
Ne, joilla oli kännykkä?
En. Olen pahoillani. Et antanut meille paljoakaan tietoa.
Kerron, jos ilmenee jotakin.
Hei.
Jeffrey.
Missä Alicia on?
Hei.
Vakiojuomatko?
Oluet tällä kertaa.
Selvä.
Kertokaa, jos voin auttaa.
Hei, baarimikko.
Tuo toinen.
Vastahan toin yhden.
Se on tyhjä.
Onko kaikki hyvin?
Kaikki hyvin.
-Jeffrey... -Oletko itse, baarimikko?
Anna olla.
Joitteko jo päivällä?
Tuo toinen olut, baarimikko.
-Sinulle ei enää tarjoilla. -Tuo toinen olut!
Älä puhu minulle noin, Jeffrey.
-Toinen olut! -Vie hänet vittuun täältä.
Nosta tuo, baarimikko.
Lopeta kovan jätkän leikkiminen, Jeffrey.
-Rauhoitu, Will. -Soitellaan, Alicia.
-Rauhoitu, Jeffrey! -Onko ongelmia?
-Luulin, että olit ystäväni! -Olenkin. Tule tänne, niin halataan.
-Mikä sinua vaivaa? -Puhu mieluummin minulle.
En halua puhua kanssasi.
Itkikö tuo tyyppi?
Itki. Mokomakin pikku narttu.
Will?
Will!
Toinen olutko?
Ei.
Viskiä raakana.
Luulin, että sait kohtauksen.
CARRIE Joku taitaa olla täällä kanssani
-Hitto! -Paska!
Vahtikaa baaria!
Carrie tässä. Jätä viesti.
Vittu!
He ovat täällä.
Carrie?
Carrie!
Vittu.
Onko täälä joku muu?
Carrie.
Hei, Carrie.
Oletko kunnossa?
Hei.
Vittu.
Voi vittu. Jessus sentään.
Hei.
Onko täällä ketään muuta?
Carrie!
Vittu!
TUNTEMATON NUMERO
Hei! Oletko kunnossa?
Älä koske minuun!
ROSIEN BAARI
Eikö sinun pitäisi olla töissä?
Pitäisi.
Miksi tulit kotiin?
Muistatko, mitä tänä iltana tapahtui?
Etsin jotakin netistä. Tutkin asioita.
Sitten minä...
En saa ajatuksesta kiinni.
Oliko täällä muita tänä iltana?
Taisi olla.
Voi luoja. Taisi olla.
Kuka?
En tiedä.
Lähetit hänestä kuvan.
Ei...
En edes muista lähettäneeni tuota.
-Will! -Hei.
Doug.
Mitä vittua on tekeillä?
Oletko kunnossa?
Olen.
Tulen töihin huomeniltana.
Jos minulla vielä on töitä.
Älä hätäile.
Pidämme puoliasi. Tee vain, mitä sinun täytyy.
Kiitos.
Ei mitään ongelmaa.
Kaveria ei jätetä.
Selvä.
Olen kiitollinen.
Heippa.
Eric muuten kävi täällä.
Mitä sanoit?
Eric soitti ja kyseli sinua. Sanoin, että lähdit jo kotiin.
Mitä hän halusi?
En tiedä. Hän puhui jostakin lahjasta.
Annoin hänelle numerosi.
Kyselee varmaan petitouhuihin.
En tuomitse, vaikka tiedänkin totuuden.
Selvä sitten.
Hei, Will.
Sinun ei pitäisi soittaa.
Kerroitko hänelle?
Kyllä.
Ei ollut tarkoitus.
Ehkä olikin. Oli tyhmää luulla, että kaikki palaisi ennalleen.
Onko hän nyt siellä?
Kyllä. Toisessa huoneessa.
Onkohan se hyvä idea?
Kaikki on hyvin.
En voi nyt puhua. Pitää mennä.
Hyvää yötä, Will.
Mitä vittua?
Noille pitää tehdä jotakin.
Meidän pitäisi erota.
Tämä ei taida toimia.
Selvä.
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
Miksi olet loukkaantunut? Itsehän jätät minut.
Uskomatonta, miten kylmästi suhtaudut.
Löydät varmaan yöpaikan siihen asti, kunnes löydät asunnon.
Tänäänkö jo?
Luulitko, että halailisimme?
Haista vittu.
Anteeksi.
Puhelin ja kuvat ovat sotkeneet kaiken.
Ne ovat vaarallisia.
Haluan suojella sinua.
Niinkö?
-Oletko nyt sankari? -Älä viitsi.
Kuuntele nyt itseäsi.
Sinua pelottaa.
Minuakin pelottaa.
Mutta en ikinä hylkäisi sinua.
En sanonut niin.
Haista vittu.
Olen vasta nyt vihainen.
Aiemmin olin vain pettynyt.
Loukkaantunut.
Nyt olen vitun vihainen.
Sait ilmeisesti haluamasi.
En halunnut sitä.
Taidan tietää, mitä haluat.
Et mitään.
Mikään ei tyydytä sinua.
Et ole oikea ihminen.
Pelkkä keho.
Oletko kunnossa?
Sanoiko Doug jotakin?
Ei.
Tapahtuiko jotakin?
Ei.
Näytät paskalta.
Oletko käynyt suihkussa?
Laita toinen.
Se ei ole hyvä ajatus.
Vuorosikin alkaa pian.
Olen aikuinen mies.
Pitääkö minun huolestua?
Ei.
Ei tarvitse, Rosie.
-Anteeksi! -Vitun mulkku!
Ostan sinulle uuden juoman.
-Hei! -En halua juomaasi.
Päästä irti.
Mikä sinua vaivaa?
Mene kotiin.
Käy suihkussa.
Selvitä pääsi.
Entä työvuoroni?
Ei hätää. Tuuraan sinua.
En halua apuasi.
En halua sinua tänne.
Mikäs siinä.
Haista vittu, Rosie.
Anteeksi?
Voisitko toistaa?
Haista itse.
Haluatko pitää työsi?
Vitut työstä.
Alicia tässä. Jätä viesti.
Minä täällä. Asiani on tärkeä.
Soita takaisin.
Tiedän, että saat viestini.
Vittu!
Eric.
Jessus.
Eric?
Oletko täällä, Eric?
Miten jakselet?
Murtautuiko joku tänne?
Mitä haluat?
Tulin katsomaan sinua.
Voin hyvin.
Olen luonasi muutaman päivän.
Nukun sohvallasi pari päivää.
Ei.
Minulla ei ole vaihtoehtoa.
Ei!
Siivoan täällä hieman.
Se tekisi hyvää.
Ei kestä kiittää.
Kielsin sinua soittamasta.
Kielsit eilen ollessasi Jeffreyn kanssa.
Missä olet? Oletko kunnossa?
Yritän saada elämäni järjestykseen.
Älä soita minulle enää. Se ei auta.
Odota.
Jätin Carrien.
Erosin hänestä aamulla.
Olen pahoillani.
Ikävä kuulla, Will.
Eikö se ole hyvä asia?
-Riippuu kai sinusta. -Odota, Alicia...
Olen Jeffreyn kanssa.
Rakastan häntä. Tajuatko?
En.
En tajua sitä ollenkaan.
En tiedä, milloin palaamme baariin. Emme varmaan toviin.
Älä soittele enää.
Jätä soittamatta, jos välität minusta.
Et saisi olla täällä.
Ymmärrätkö?
En halua sinua tänne.
Etkö soittanut minulle?
En.
Joku soitti baariin tästä numerosta ja kyseli minua.
Kuka vittu se oli, jos et sinä?
Minut pakotettiin siihen.
Ne kummajaiset.
Ne nuoretko?
Hekö?
He käskivät antaa sinulle lahjan. Päästä minusta heti irti!
Tapan sinut.
Mikä lahja on, Eric?
JASON Löysitkö jo lahjasi?
Se on kääritty lihaan
Oletko lahjakääre?
Se liikkuu ihosi alla.
Tunnetko sen?
Mene pois.
Useimmat eivät tunne sinua.
He eivät näe pahuutta -
ja rumuutta sydämessäsi.
Sinun pitää kuolla ensin.
En repisi sinua auki elävältä.
Entä jos soittaisin numeroon?
Älä tee tätä. Ole kiltti!
Älä tee tätä.
Korjaa minut.
Tee minusta kokonainen.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen